even een gouwe ouwe! een grappige herinnering borrelt boven…leuk weekend! xo
just an oldie goldie! brings back funny memories…happy weekend! xo

Vanmiddag ontving ik het boek per post…Triiingggg…daar stond ik met dit mooie boekje in mijn handen. Vers van de pers. Geschreven door Martine Kruider. Ik ben er trots op dat mijn foto’s in dit boekje staan!!!

Een klein kijkje hoe het binnenwerk eruit ziet en een paar foto’s, maar….

..natuurlijk blijft de rest een verrassing. Dit boekje is een must-have. Heerlijk formaat. Het ziet er mooi uit…en natuurlijk mag je de verhalen ook niet missen!

Ook goed idee om zo’n boekje kado te doen, je kunt ‘m binnenkort in de winkel kopen, maar ook bestellen via www.ikbenboerin.nl

Zo..het gebeurde zondag, teen en voet gekneusd. Blauw en pijn. Maar het ergste is, ik ben gekluisterd achter mijn buro voor zeker een week!! En dat terwijl ik minstens 2x per dag op de fiets zit. 3x met Skippy loop en heelveel trappen in huis heb. En kan zelfs niet autorijden. Bluh!! Maar, ik laat me niet kisten en ben lekker aan het editen geslagen, bezig met een kerstkaart, kan eindelijk alle emailtjes op tijd beantwoorden, want mijn inbox explodeerd bijna. Die stapel post HELEMAAL wegwerken. En ik zal je niet lastigvallen met de rest op m’n to-do list, dit houd me deze week wel van de straat. HA! lol

So..it happened sunday. My toe and foot are bruised. Blue and painful. But the worst thing is, I’m stuck behind my desk for at least a week!!! You must know I jump on my bike twice a day. Going out with SKippy 3x a day. Can’t count the stairs in my house, that’s how many :)..and i even can’t drive in my car. Bluh! But this won’t let me down. I begun editing unfinished stuff, designing a christmas card and finally can reply to all the emails in time, my inbox is exploding! That pile of mail has to be sorted out..And I won’t bother you with the rest on my to do list. This will help me keep me off the streets this week. HA! lol

Nieuwste aanvulling op de ‘three little monkeys’..nu zijn het er dus 4! Je zal vanaf nu waarschijnlijk nog veel meer van dit ventje zien!
The newest addition to the three little monkeys..that makes 4 of them! You’ll probably see more of this little guy in future!

hi everyone..
kijk es wat manlief op het krijtbord in de keuken heeft geschreven…bedoelt-ie echt mij? lol…
look what the hubby wrote to me on the chalkboard in the kitchen…is he really talking about me? lol..

een foto van mijn -elke dag een foto- project
a pic of my -every day a picture- project

Ik heb op het moment een paar projectjes lopen waarvan ik de foto’s nog niet kan laten zien…buuuh vind ik altijd zo jammer! Maar ik moet je zeggen dat het weer voor de gezinreportages ook niet altijd meewerkt. Van mij mag het weer snel lente worden!

I’ve been busy on a few little projects and i can’t show you anything yet…buuuh always hate that! But i have to tell you that the weather isn’t cooperating much for the family sessions i’ve planned outside! Can it be spring already?!