have a happy rainy mondayy! xo

Niets is beter dan op een mooie zonnige naar buiten te gaan! Wat een geluk dat ik hen weer mocht fotograferen. Herinner je ze nog? Eerst een sessie in de stad, nu in de natuur, heerlijk buiten met zon! en picknicken! knapperige appels, lekker luieren en jaja blote voeten, het ultieme zomergevoel … Jammer dat we de laatste tijd zoveel regen hebben, maar hey we kunnen een beetje wegdromen, toch?

Nothing better than to go outside on a sunshiney day! I was delighted to photograph them again! Remember? First a session in the city and now outside! To go for a picnic! juicy apples, being lazy and yes nothing beats bare feet. This is summer! Unfortunately, we have so much rain lately. but hey we can dream away!

ja hoor, de meiden van stoerinstyle showen hun mama’s mooie spullen. Silvana van Stoerinstyle heeft een online webshop! snel kijken hoor…. allemaal leuke dingen voor in huis en tuin. Lantaarns, kussens, heerlijk geurend zeep. hier is een link STOERINSTYLE

meer foto’s van de picknick die we hadden later!

oke, houd je vast voor een lading foto’s van deze leuke familie!
okay, hold on for a ship load of photo’s of this gorgeous family!

kijk es naar deze prachtige mama, geeft aandacht aan haar kleintjes, stuk voor stuk..vind ik zo mooi en lief!
look at this lovely mom, paying attention to every child of her…so beautiful!

terwijl de rest aan het spelen is, zijn deze twee ook heel happy samen, haha
while the family is playing, these two are being happy as well, haha

en toen begon het te regenen….
and than it started raining….

we gingen weg toen het letterlijk goot van de regen…kletskleddernat in de auto’s! maar wat een leuke middag was het!
we left when it was pooring…and soaky wet we jumped into the cars! but what a fun afternoon!

tjonge! wat een plezier dit gezin te fotograferen!!
oh boy! what fun to photograph this family!!

… ik ben verliefd op kleine blote voetjes!
… i’m in love with little feetsies!

het strand is een paar kilometer van hun huis vandaan. Heerlijk uitwaaien, precies tussen de buien door…
the beach is a few miles away from their home. Breathing fresh air and windswept hair, just before it started raining..